-Впереди скалы!-раздался крик.
-Руль на правый борт! Якорь за борт!-скомандовал сеньор Де Лейва, отчаянно пытаясь перекричать шторм-Руби паруса!
Но огромная волна, словно игрушку, подхватила "Хирону" и швырнула её на скалы. Раздался треск ломаемых бортов и грохот падающих пушек-а затем все стихло, смешавшись с яростным воем бури.
Последней мыслью Франциска было воспоминание о Маргарите и солнечной Испании. Утром его тело прибило к берегу. Кольцо соскользнуло с похолодевшей руки и погрузилось в море...

-Пять минут до подрыва! Все быстро из воды!-на моторной лодке царило небывалое возбуждение. Взревел мотор, и маленькое судно устремилось к берегу.
-Если не успеем, придется искупаться. А водичка сегодня холодная, сентябрь все-таки.
Двое мужчин, только что вылезших из воды, согласно кивнули. Затем один из них, словно что-то вспомнив, опустил руку в подсумок и достал оттуда маленький невзрачный камень.
-Смотрите, нашел перед самым всплытием. Сынишка давно просил что-нибудь привести такое. Да осторожнее, хрупкий очень!
-Джек, это самый обычный камень. Таких полно на дне.
В этот момент лодку качнуло на очередной волне, и, пытаясь удержаться в равновесии, Джек сжал кулаки. Раздался хруст, и камешек, рассыпавшись в песок, выскользнул из его рук и упал на дно лодки.
Расстроенный, он наклонился..
-А вот это-совсем не обычно!-В его пальцах блеснуло маленькое золотое кольцо.-и еще два эскуадо.
-Неплохой улов за целый сезон раскопок!-заметил кто-то с иронией.
Но это было, наверное, самое ценное сокровище всего корабля. Маленькая кисть держит сердце и открытую пряжку.
"Мне нечего тебе больше дать"-гласила надпись.
Пролежав более трех сотен лет на морском дне, оно мистически блестело в лучах тусклого северного солнца...